1 00:00:16,630 --> 00:00:18,810 Ang bahandi, kabantog, gahom... 2 00:00:18,810 --> 00:00:20,760 Gold Roger, ang Hari sa mga Pirata, 3 00:00:20,760 --> 00:00:22,660 nakab-ot ang tanan kini nga kalibutan adunay itanyag. 4 00:00:23,010 --> 00:00:26,840 Ang mga pulong nga iyang gisulti kaniadto ang iyang kamatayon nagdala sa mga tawo ngadto sa kadagatan. 5 00:00:26,840 --> 00:00:30,620 Akong bahandi? Kung gusto nimo, mahimo nimo kini! 6 00:00:30,620 --> 00:00:34,260 Pangitaa kini! Gibiyaan nako ang tanan kini nga kalibutan adunay itanyag didto! 7 00:00:36,830 --> 00:00:41,030 Ug busa ang mga lalaki nangadto sa Grand Line sa paggukod sa ilang mga damgo! 8 00:00:41,540 --> 00:00:44,630 Ang kalibutan adunay tinuod misulod sa usa ka Dakong Pirate Era! 9 00:00:45,350 --> 00:00:50,980 Magtapok na mi tanan namong mga damgo 10 00:00:50,980 --> 00:00:56,820 ug milakaw sa pagpangita sa usa ka butang nga pangitaon 11 00:00:56,820 --> 00:00:58,100 ONE PIECE! 12 00:01:02,950 --> 00:01:08,540 Ang mga kompas hinungdan lamang sa mga paglangan 13 00:01:08,540 --> 00:01:13,840 Gihilantan, Gikuha nako ang timon 14 00:01:14,350 --> 00:01:25,400 Kung ang abogon nga mapa sa bahandi adunay gipamatud-an, dili kini alamat! 15 00:01:26,380 --> 00:01:32,200 Pag-abot sa personal nga mga bagyo, 16 00:01:32,200 --> 00:01:37,280 sakay lang biorhythm sa laing tawo 17 00:01:37,280 --> 00:01:39,500 ug magpakaaron-ingnon nga wala didto! 18 00:01:41,140 --> 00:01:46,710 Magtapok na mi tanan namong mga damgo 19 00:01:46,710 --> 00:01:52,210 ug milakaw sa pagpangita sa usa ka butang nga pangitaon 20 00:01:52,210 --> 00:01:58,470 Usa ka sensilyo sa akong bulsa, ug gusto ka makig amigo nako? 21 00:01:58,470 --> 00:02:03,370 Kami, Anaa kami sa cruise! 22 00:02:03,850 --> 00:02:05,020 Kami na! 23 00:02:14,710 --> 00:02:16,600 Laing dako nga paghakot karong adlawa! 24 00:02:16,600 --> 00:02:19,400 Si Buggy-sama dili masuko kanamo, karon nga nakuha na namo kining tanan! 25 00:02:19,400 --> 00:02:20,120 Ha? 26 00:02:20,820 --> 00:02:22,330 Uy, tan-awa kini ... 27 00:02:27,620 --> 00:02:29,120 Unsa may naa anang sakayan? 28 00:02:42,660 --> 00:02:44,090 B-babaye diay! 29 00:02:45,070 --> 00:02:46,810 Hoy! Unsay problema nimo? 30 00:02:49,010 --> 00:02:52,680 Oh! Nagdamgo ba ko? 31 00:02:52,680 --> 00:02:55,520 Nagdagan sa usa ka tawo niining lapad nga dagat... 32 00:02:55,520 --> 00:02:58,490 W-wala ko kaila kinsa ka, pero... tubig... 33 00:02:58,490 --> 00:03:00,700 Pwede ba ko mangayo ug usa ka basong tubig? 34 00:03:01,030 --> 00:03:03,200 Mahatag ko nimo ang tanang kuwarta nga imong gusto. 35 00:03:03,700 --> 00:03:05,350 Palihug, tabangi ko! 36 00:03:06,020 --> 00:03:08,160 Walay problema! Tabangan ka namo! 37 00:03:08,480 --> 00:03:11,670 Apan dili hangtod nga makita namon kung unsang bahandi ang imong nakuha! 38 00:03:11,670 --> 00:03:12,970 Ayaw mig hunahunaa! 39 00:03:17,130 --> 00:03:20,010 dili nako maablihan... Ingon ba niini? 40 00:03:25,470 --> 00:03:29,360 Mahimo nimong tipigan ang akong tibuok sakayan, kung gusto nimo! 41 00:03:29,640 --> 00:03:31,440 Ang among sakayan! 42 00:03:31,440 --> 00:03:32,900 Gilimbongan mo kami! 43 00:03:35,810 --> 00:03:39,570 Usa ka bugnaw nga atubangan nga giubanan sa ubos mga panganod nga nakita sa habagatang kalangitan! 44 00:03:39,570 --> 00:03:42,970 Kusog nga hangin ug mga unos gidahom sa dili madugay! 45 00:03:42,970 --> 00:03:45,660 Ang tanan nga gagmay nga mga sakayan mokuha pagbantay nga dili molukso! 46 00:03:57,560 --> 00:03:58,920 Bingo! 47 00:03:59,970 --> 00:04:03,480 Magkita ta! Kuhaon lang ko imong bahandi karon! 48 00:04:03,990 --> 00:04:06,030 Paghulat! Ikaw nga asong--! 49 00:04:06,030 --> 00:04:07,360 Gikuha ka namo alang niini--! 50 00:04:11,920 --> 00:04:15,580 "Nakaagi si Luffy! Pagsulod sa Pula nga Buhok nga Shanks" 51 00:04:18,980 --> 00:04:21,000 gigutom ko... 52 00:04:22,110 --> 00:04:24,890 Sa diha nga ang impyerno kita makaabot sa yuta? 53 00:04:24,890 --> 00:04:29,260 Kinsay nasayod. Adto na lang mi uban sa hangin ug mga balud, human sa tanan... 54 00:04:29,260 --> 00:04:30,840 Naghunahuna ko kung makaabut ba kami sa yuta ... 55 00:04:30,840 --> 00:04:33,460 Nah, sigurado ko nga kita, usahay. 56 00:04:34,550 --> 00:04:37,820 Dili ba kini katingad-an nga adunay usa ka tawo naningkamot nga mahimong Hari sa mga Pirata... 57 00:04:37,820 --> 00:04:39,710 wala gani bisan unsang kahanas sa pag-navigate?! 58 00:04:39,710 --> 00:04:42,920 Dili kini katingad-an. Naanod ra ko. 59 00:04:42,920 --> 00:04:47,070 Pero di ba kay bounty hunter ka kinsay naglatagaw sa kadagatan? 60 00:04:47,070 --> 00:04:50,600 Wala koy memorya bisan kanus-a nagtawag sa akong kaugalingon nga bounty hunter. 61 00:04:52,900 --> 00:04:55,940 Miadto ko sa dagat pagpangita sa usa ka tawo... 62 00:04:55,940 --> 00:04:57,940 apan unya dili mahimo balik sa akong baryo. 63 00:04:58,950 --> 00:05:02,440 Wala koy choice, so nilakaw nalang ko human sa mga barkong pirata aron mangitag panginabuhi. 64 00:05:02,440 --> 00:05:04,320 Oh. Kaya nga nawala ka. 65 00:05:04,320 --> 00:05:06,530 Ayaw ibutang kini nga ingon niana! 66 00:05:14,560 --> 00:05:15,820 Shanks! 67 00:05:21,190 --> 00:05:23,920 Kini nga straw nga kalo mahal nako-- 68 00:05:23,920 --> 00:05:25,590 naa koy daghang away. 69 00:05:28,560 --> 00:05:31,930 Luffy. Dili ko kini mahatag bisan kanimo. 70 00:06:02,340 --> 00:06:05,760 Unya dad-a ko sa imong sunod nga biyahe, Shanks! 71 00:06:05,760 --> 00:06:07,720 Gusto ko usab mahimong usa ka pirata! 72 00:06:09,410 --> 00:06:11,600 Ingon nga mahimo ka nga usa ka pirata! 73 00:06:12,100 --> 00:06:13,450 Ngano dili?! 74 00:06:15,010 --> 00:06:15,950 Luffy. 75 00:06:15,950 --> 00:06:19,960 Ang pagkamaayong manlalangoy dili nagpasabot nga mahimo ka nga usa ka maayong pirata. 76 00:06:19,960 --> 00:06:23,740 Maayo man ko makig-away! Ang akong mga suntok sama sa mga pistola! 77 00:06:23,740 --> 00:06:25,000 Oh, tinuod? 78 00:06:25,000 --> 00:06:26,360 Unsay ipasabot ana?! 79 00:06:26,770 --> 00:06:29,520 Iyang gipasabot nga ikaw sab bata kaayo, Luffy! 80 00:06:29,520 --> 00:06:31,820 Seryoso, sama ka tigulang sa akong kaugalingong anak! 81 00:06:31,820 --> 00:06:34,320 Dili ko bata! Hingkod na ko! 82 00:06:34,320 --> 00:06:35,950 Karon, karon. Ayaw kasuko. 83 00:06:35,950 --> 00:06:37,680 Dinhi! Pagbaton ug juice! 84 00:06:37,680 --> 00:06:39,560 Wow! Salamat! 85 00:06:41,060 --> 00:06:44,600 --Tan-awa, ikaw usa ka bata! Ha! --Dili kana makiangayon, Shanks! 86 00:06:46,740 --> 00:06:48,010 Ayaw katawa! 87 00:06:48,600 --> 00:06:50,760 Tanga nga cheapskate Shanks! 88 00:07:01,010 --> 00:07:02,520 Pasayloa kami. 89 00:07:08,310 --> 00:07:11,210 Oh... Busa kini mga "pirata." 90 00:07:11,210 --> 00:07:13,450 Tan-awa medyo tanga. 91 00:07:18,180 --> 00:07:19,500 Welcome... 92 00:07:22,050 --> 00:07:24,040 Kami mga bandido sa bukid. 93 00:07:24,040 --> 00:07:26,630 Apan wala kami dinhi para gub-on ang lugar. 94 00:07:27,030 --> 00:07:29,740 Ibaligya mi ug booze. Napulo ka baril ang angay buhaton. 95 00:07:31,060 --> 00:07:34,430 pasayloa ko. Nahutdan nalang kog alak. 96 00:07:34,430 --> 00:07:36,430 Katingad-an kana. 97 00:07:36,430 --> 00:07:39,930 Morag nag-inom kining mga pirata something... Unsa ni, tubig? 98 00:07:39,930 --> 00:07:43,480 Dili, unsa sila ang pag-inom mao ang kataposan niini. 99 00:07:43,840 --> 00:07:48,280 Akong pasaylo. Murag kami miinom sa tibuok dapit nga uga. 100 00:07:49,000 --> 00:07:49,650 Sorry! 101 00:07:50,390 --> 00:07:53,830 Mahimo nimo kini, kung gusto nimo. Wala pa kini giablihan. 102 00:08:01,430 --> 00:08:05,160 Adunay walo ka milyon nga Berry bounty sa akong ulo, nahibal-an nimo. 103 00:08:05,160 --> 00:08:09,090 Dili gani igo ang usa ka botelya usa ka ilimnon sa pagtulog! Ayaw ko insultoha! 104 00:08:12,920 --> 00:08:14,340 Karon basa na ang salog. 105 00:08:15,550 --> 00:08:18,760 Sorry niana, Makino-san. Naa kay trapo? 106 00:08:18,760 --> 00:08:21,230 Oh, buhaton ko kana! 107 00:08:27,330 --> 00:08:29,530 Morag ganahan ka manglimpyo. 108 00:08:29,530 --> 00:08:32,070 Unya basin makaplagan nimo kini nga mas makatagbaw. 109 00:08:33,510 --> 00:08:37,030 Dili worth among time kung nahutdan na silag bino. Adto na ta! 110 00:08:39,590 --> 00:08:41,500 Sa ulahi, mga wimps! 111 00:08:52,290 --> 00:08:54,780 Maayo ka ba, Kapitan? Nasakitan ka?! 112 00:08:54,780 --> 00:08:57,140 Aw, ok ra ko. Walay problema sa tanan. 113 00:09:01,640 --> 00:09:05,350 --Naayo ka niya, boss! --Paghisgot bahin sa bakol! 114 00:09:08,310 --> 00:09:09,940 Nganong nikatawa ka?! 115 00:09:10,470 --> 00:09:12,380 Kadto dili maayo! 116 00:09:12,380 --> 00:09:14,240 Nganong wala man nimo sila awaya?! 117 00:09:14,630 --> 00:09:17,080 Bisag pila didto kung unsa sila ka lig-on, 118 00:09:17,080 --> 00:09:20,870 dili kamo mga lalaki-- o mga pirata-- kung kamo katawa human sa usa ka butang nga ingon niana! 119 00:09:23,060 --> 00:09:25,210 Nakasabot ko sa imong gibati, 120 00:09:25,770 --> 00:09:27,930 pero gibubo ra niyag booze sa akoa. 121 00:09:27,930 --> 00:09:29,880 Wala'y bili nga masuko. 122 00:09:29,880 --> 00:09:31,000 Bisan unsa! 123 00:09:39,420 --> 00:09:41,310 --Nagkaon tungod sa kalagot, Luffy? --Paghilom! 124 00:09:43,970 --> 00:09:45,370 Teka, unsa imong gikaon?! 125 00:09:47,520 --> 00:09:50,890 Kanang kahon! Nagkaon ka ba unsay sulod anang box?! 126 00:09:50,890 --> 00:09:51,820 O-Oo nga... 127 00:09:53,030 --> 00:09:55,680 Iluwa kini! Sa pagkakaron! Matag katapusang pagpaak! 128 00:09:55,680 --> 00:09:57,990 A-Unsay imong gibuhat, Shanks?! 129 00:10:07,730 --> 00:10:09,630 Unsa... kadto? 130 00:10:09,910 --> 00:10:12,610 Ang imong gikaon mao ang Gum-Gum Fruit! 131 00:10:12,610 --> 00:10:14,340 Ang Gum-Gum nga Prutas nailhan nga usa ka Bunga sa Yawa! 132 00:10:14,630 --> 00:10:16,340 Ang pagkaon niini mahimong goma ang imong lawas, 133 00:10:16,340 --> 00:10:20,260 ug makapawala kanimo sa abilidad sa paglangoy sa tibuok nimong kinabuhi! 134 00:10:20,260 --> 00:10:22,860 Eh?! Dili! 135 00:10:22,860 --> 00:10:24,630 Buang ka! 136 00:10:42,450 --> 00:10:45,710 Nag-inom ang mga tawo ug adunay nindot nga panahon. 137 00:10:45,710 --> 00:10:48,040 Unsa ang ideya, bata? 138 00:10:48,040 --> 00:10:49,760 Dammit! Pasayloa! 139 00:10:49,760 --> 00:10:51,500 Naunsa ka nga maglingaw-lingaw ni Shanks ug sa iyang mga tripulante! 140 00:10:53,700 --> 00:10:57,000 Naa ba koy gisulti nga makapasakit nimo? 141 00:10:57,000 --> 00:10:58,800 Nabuhat nimo! Karon pangayo og pasaylo! 142 00:10:59,440 --> 00:11:00,260 Mayor! 143 00:11:05,540 --> 00:11:08,200 Makita nimo ang hitsura sa mga nawong sa mga pirata?! 144 00:11:08,200 --> 00:11:11,160 Natabunan siya sa bino pero wala mutingog! 145 00:11:11,160 --> 00:11:12,900 Paghisgot bahin sa makaluluoy! 146 00:11:13,200 --> 00:11:15,640 Ang mga pirata usa lang ka pundok sa mga utot. 147 00:11:15,640 --> 00:11:17,190 Sila walay lain gawas sa pagsulti. 148 00:11:17,190 --> 00:11:18,440 Hunong na! 149 00:11:20,150 --> 00:11:22,110 Hunonga ang pagbiaybiay Shanks ug uban pa! 150 00:11:22,110 --> 00:11:23,660 Dili sila mga wimp! 151 00:11:23,660 --> 00:11:25,120 Tumigil ka nga Luffy! 152 00:11:27,330 --> 00:11:29,910 Hunonga ang pagbiaybiay kang Shanks ug ang uban! Mga buang ka nga bandido! 153 00:11:34,560 --> 00:11:37,690 Kinahanglan nimong bantayan ang imong baba, bata. 154 00:11:37,690 --> 00:11:42,050 Walay usa nga nakahimo kanako Nabuhi ang buang aron isulti ang istorya. 155 00:11:42,530 --> 00:11:44,140 Paghulat! 156 00:11:44,140 --> 00:11:46,600 Pasagdi ang bata! Palihug! 157 00:11:48,870 --> 00:11:51,210 Wala ko kahibalo kung unsa ang gibuhat ni Luffy, 158 00:11:51,210 --> 00:11:53,100 ni tuyo ko nga makig away nimo! 159 00:11:53,100 --> 00:11:55,140 Kung dili ka nasakitan, Bayran pa gani ko nimo! 160 00:11:55,460 --> 00:11:58,280 Basta, palihog! Luwasa ang kinabuhi sa bata! 161 00:11:58,280 --> 00:11:59,740 Mayor! 162 00:12:00,230 --> 00:12:03,950 Bahala na sa mga senior citizens aron mahibal-an kung giunsa ang kalibutan molihok. 163 00:12:04,290 --> 00:12:06,670 Pero dili, ulahi na kaayo para niya. 164 00:12:06,670 --> 00:12:09,610 Tuod man, gipasuko ko niya... 165 00:12:10,610 --> 00:12:12,960 Kamo ang mga daotan! Kamong mga unggoy sa bukid! 166 00:12:15,040 --> 00:12:16,940 Nawala ka sa hinungdan, bata. 167 00:12:16,940 --> 00:12:18,880 Mahimo nimong pagbasol kining tanan sa sunod nga kinabuhi! 168 00:12:18,880 --> 00:12:22,180 --Luffy! --Palihug! Pasagdi siya! 169 00:12:22,560 --> 00:12:25,590 Natingala ko ngano walay sulod ang bar... 170 00:12:26,450 --> 00:12:28,430 ...murag mao na kana mga bandido sa bukid kaniadto. 171 00:12:28,990 --> 00:12:30,640 Kapitan! 172 00:12:35,160 --> 00:12:36,580 Shanks! 173 00:12:58,360 --> 00:13:01,530 Busa kamong mga pirata naa pa, ha? 174 00:13:01,530 --> 00:13:04,010 Nag-scrub ka na ba sa limpyo sa baryo niining tibuok panahon? 175 00:13:04,010 --> 00:13:04,970 Luffy! 176 00:13:05,350 --> 00:13:08,180 Naghunahuna ko sa imong mga suntok kusog ba sama sa mga pistola? 177 00:13:08,180 --> 00:13:09,350 S-Paghilom! 178 00:13:10,200 --> 00:13:14,060 Wala ko kabalo nganong nia ka, pero mas maayo mubiya ka sa di pa ka masakitan. 179 00:13:14,060 --> 00:13:18,160 Bisan unsa nga mas duol ug siya pusila sa imong ulo, bakla. 180 00:13:19,940 --> 00:13:22,480 Siya miingon nga dili duol! 181 00:13:22,480 --> 00:13:23,780 Ayaw ko pasagdi sa imong ulo! 182 00:13:30,900 --> 00:13:32,540 Ibutang ang imong kinabuhi sa linya. 183 00:13:32,900 --> 00:13:33,580 Huh?! 184 00:13:34,560 --> 00:13:37,290 Karon nga nakuha na nimo ang imong pistola, ibutang ang imong kinabuhi sa linya. 185 00:13:37,800 --> 00:13:39,540 Unsa ang impyerno nga imong gihisgutan? 186 00:13:40,150 --> 00:13:43,000 Nag-ingon ko nga dili kana alang sa paghulga sa mga tawo. 187 00:13:56,890 --> 00:14:00,310 --N-Karon nahimo na nimo kini! --Kining mga bastos nakig-away nga hugaw! 188 00:14:00,630 --> 00:14:03,390 --Hugaw? --Putol ang hugaw. 189 00:14:03,390 --> 00:14:06,030 Unsa, abi nimo nakiglabot sa mga santos o unsa pa? 190 00:14:06,340 --> 00:14:08,740 Nagtan-aw ka sa mga pirata! 191 00:14:08,740 --> 00:14:11,910 Paghilom! Wala ka'y mahimo buhata kini sa una nga lugar! 192 00:14:12,240 --> 00:14:13,830 Paminaw, mga tulisan. 193 00:14:13,830 --> 00:14:18,300 Natuwad man ko alkohol o pagkaon o bisan pagluwa, 194 00:14:18,300 --> 00:14:20,860 kasagaran ako lang katawa ug kalimti kini. 195 00:14:20,860 --> 00:14:21,880 Apan! 196 00:14:22,210 --> 00:14:23,950 Bisan unsa pa ang hinungdan, 197 00:14:23,950 --> 00:14:26,260 bisan kinsa nga masakitan ang akong mga higala kinahanglan magbayad! 198 00:14:27,380 --> 00:14:28,520 Shanks... 199 00:14:30,780 --> 00:14:32,300 Kinahanglan magbayad, ha?! 200 00:14:32,300 --> 00:14:35,470 Luoy nga mga pirata! Patya sila, mga lalaki! 201 00:14:37,760 --> 00:14:39,900 Ako na ning atimanon. Kinahanglan nga dali ra. 202 00:14:50,290 --> 00:14:52,510 Ayaw palabi, bandido. 203 00:14:52,510 --> 00:14:57,000 Kung gusto nimo nga makig-away kanamo, lakaw pagbitad ug barkong iggugubat dinhi o unsa man. 204 00:14:57,860 --> 00:14:59,110 Kusog kaayo! 205 00:14:59,460 --> 00:15:03,880 H-Huwat! Giatake mi sa bata! 206 00:15:04,200 --> 00:15:05,850 Usa ka gipangita nga tawo. 207 00:15:06,630 --> 00:15:07,510 Damn it! 208 00:15:09,060 --> 00:15:10,090 Usa ka smokescreen! 209 00:15:13,620 --> 00:15:14,550 Luffy! 210 00:15:15,620 --> 00:15:18,380 Kabuang! Gipaubos nako ang akong pagbantay! Wala na nga si Luffy! 211 00:15:18,380 --> 00:15:20,250 Unsay atong buhaton, guys?! 212 00:15:20,250 --> 00:15:22,190 Hunonga ang pagkahadlok, boss! 213 00:15:22,580 --> 00:15:24,870 Dili na magdugay pangitaon nato siya! 214 00:15:25,430 --> 00:15:28,200 Dili ko makatuo niining tawhana... 215 00:15:30,510 --> 00:15:32,380 Naghimo ako usa ka limpyo nga pagbakwit! 216 00:15:32,380 --> 00:15:35,360 Dili gyud sila magdahom ug bukid bandido nga moikyas ngadto sa dagat! 217 00:15:35,360 --> 00:15:37,980 Dammit! Buhii ko, buang ka nga unggoy! 218 00:15:37,980 --> 00:15:39,580 Hinaot mamatay ka! 219 00:15:40,320 --> 00:15:42,790 Gusto nimo! Ikaw ang mamatay! 220 00:15:43,350 --> 00:15:45,750 Tuod man, gipalagot ko nimo! 221 00:15:46,160 --> 00:15:46,940 Dugay kaayo! 222 00:15:49,290 --> 00:15:50,620 Dammit! Dammit! 223 00:15:50,620 --> 00:15:51,960 Katong mga lalaki mga hugaw, 224 00:15:51,960 --> 00:15:54,470 pero wala man koy mahimo naigo sila kausa! Dammit! 225 00:15:59,860 --> 00:16:03,480 Sorry! Wala na koy gamit nimo! 226 00:16:12,120 --> 00:16:14,700 A-Unsa man?! 227 00:16:22,120 --> 00:16:23,560 Tabang! 228 00:16:40,340 --> 00:16:41,620 Shanks! 229 00:16:49,800 --> 00:16:50,980 Nawala! 230 00:17:10,070 --> 00:17:11,580 Utang ko nimo Luffy... 231 00:17:12,370 --> 00:17:14,090 Gisultihan ko ni Makino-san sa tanan. 232 00:17:14,690 --> 00:17:16,890 Ikaw nakig-away alang kanamo. 233 00:17:20,610 --> 00:17:23,540 Hoy, ayawg hilak! Lalaki ka! 234 00:17:24,000 --> 00:17:26,120 Apan... Shanks! 235 00:17:26,810 --> 00:17:28,840 Imong bukton! 236 00:17:30,310 --> 00:17:32,980 Kini usa lamang ka bukton. Dili kini dako nga butang. 237 00:17:33,750 --> 00:17:35,140 Nalipay lang ko nga okay ka... 238 00:17:56,470 --> 00:17:57,720 Unya molakaw ka? 239 00:17:57,960 --> 00:18:02,080 Oo. Kini usa ka taas nga pagpabilin, pero karon nagbulag mi. 240 00:18:02,080 --> 00:18:03,220 Bet nga mingawon ka nako, ha? 241 00:18:03,640 --> 00:18:08,320 Aw, oo, pero dili ko hangyoa pa ko nimo. 242 00:18:08,320 --> 00:18:11,400 Nakahukom ko nga mahimong usa ka pirata sa akong kaugalingon karon! 243 00:18:13,120 --> 00:18:15,240 Dili man unta ko mokuha nimo! 244 00:18:15,540 --> 00:18:18,220 Dili ka mahimong pirata! 245 00:18:19,010 --> 00:18:19,700 Ako usab! 246 00:18:20,450 --> 00:18:23,660 Someday, magtigom ko usa ka tripulante nga maayo sama sa imoha, 247 00:18:24,100 --> 00:18:26,120 ug pangitaon nako ang labing dako nga bahandi sa kalibutan, 248 00:18:26,900 --> 00:18:29,900 ug ako mahimong Hari sa mga Pirata! Ipakita ko nimo! 249 00:18:31,730 --> 00:18:33,550 Labawan nimo mi, ha? 250 00:18:36,680 --> 00:18:37,420 Sa maong kaso... 251 00:18:40,360 --> 00:18:42,170 ...Ibilin ko kini nga kalo kanimo. 252 00:18:42,870 --> 00:18:45,010 Mahal nako. 253 00:18:45,720 --> 00:18:47,000 Ampingi kini pag-ayo! 254 00:19:07,240 --> 00:19:10,280 Dali ibalik kini kanako sa umaabot nga adlaw! 255 00:19:11,910 --> 00:19:14,060 Sa higayon nga nahimo ka nga usa ka bantugan nga pirata! 256 00:19:15,090 --> 00:19:17,660 Mao kana ang among saad, Luffy! 257 00:19:27,570 --> 00:19:28,390 Uy. 258 00:19:28,390 --> 00:19:30,860 Ihulog nimo kini pag-usab kung mag-space out ka. 259 00:19:30,860 --> 00:19:32,350 Dili ba kini importante? 260 00:19:32,350 --> 00:19:33,460 Oo. 261 00:19:34,720 --> 00:19:36,320 Salamat, Zoro! 262 00:19:36,720 --> 00:19:39,350 Man, gigutom ko... 263 00:19:45,920 --> 00:19:47,270 Usa ka langgam... 264 00:19:50,120 --> 00:19:51,750 Kaon ta ani! 265 00:19:51,750 --> 00:19:53,680 Ha? Giunsa? 266 00:19:53,680 --> 00:19:55,100 Ibilin na lang nako! 267 00:19:55,700 --> 00:19:57,960 Gum-gum... 268 00:19:57,960 --> 00:19:59,420 ...Rocket! 269 00:20:00,690 --> 00:20:02,020 nakita ko... 270 00:20:10,610 --> 00:20:12,190 Tabang! 271 00:20:12,190 --> 00:20:14,690 Tanga! Unsa man ang imong gibuhat?! 272 00:20:19,790 --> 00:20:24,200 Hoy! Hunong! Ikaw didto! Hunong! 273 00:20:24,500 --> 00:20:26,660 Mga tawo nga nalunod, sa panahon nga ingon ani?! 274 00:20:26,960 --> 00:20:28,970 Dili ko makapugong! Ambak sa imong kaugalingon! 275 00:20:28,970 --> 00:20:29,700 Unsa?! 276 00:20:34,790 --> 00:20:36,240 Nakadayeg ko nga naa ka! 277 00:20:36,240 --> 00:20:37,500 Gisulayan ba nimo ang pagdagan kanamo?! 278 00:20:38,010 --> 00:20:40,000 Hoy! Hunonga ang sakayan! 279 00:20:40,000 --> 00:20:44,030 Mga miyembro kami sa Buggy ang mga tripulante ni Clown-sama! 280 00:20:44,030 --> 00:20:45,340 Kini nga sakayan ato na karon! 281 00:20:45,830 --> 00:20:46,900 Huh?! 282 00:20:49,750 --> 00:20:53,770 Wala mi kabalo nga ikaw diay sikat nga Pirate Hunter Zoro-san! 283 00:20:53,770 --> 00:20:55,770 --Pasayloa ang among pagka bastos! --Pasayloa ang among pagka bastos! 284 00:20:56,370 --> 00:20:59,390 Salamat kaninyo guys, Nawala ang akong panan-aw sa akong higala. 285 00:20:59,390 --> 00:21:00,900 Ipadayon lang ang padding sa unahan! 286 00:21:00,900 --> 00:21:02,100 --Yessir! --Yessir! 287 00:21:02,100 --> 00:21:06,300 Ang pagkahibalo ni Luffy, siya ang modumala usa ka butang sa higayon nga makita niya ang yuta. 288 00:21:08,880 --> 00:21:12,720 Apan unsa na karon, Bro? 289 00:21:12,720 --> 00:21:13,950 Maayong pangutana... 290 00:21:13,950 --> 00:21:18,940 Kung mahibal-an ni Kapitan Buggy a Gikawat sa babaye ang among sakayan ug bahandi... 291 00:21:18,940 --> 00:21:20,240 O-Oo nga... 292 00:21:20,800 --> 00:21:22,840 Kinsa kining Buggy nga lalaki? 293 00:21:22,840 --> 00:21:25,240 Wala ka pa makadungog sa Buggy the Clown?! 294 00:21:25,240 --> 00:21:26,760 Dili. 295 00:21:27,120 --> 00:21:29,920 Siya ang pangulo sa among barkong pirata! 296 00:21:29,920 --> 00:21:33,530 Siya mikaon sa usa sa mga Bunga sa Yawa, 297 00:21:33,530 --> 00:21:36,090 ug usa lang ka makalilisang nga tawo sa tanan ... 298 00:21:54,080 --> 00:21:56,540 Oo! Sa kataposan nakuha nako! 299 00:21:58,150 --> 00:22:01,400 --Balik ka dinhi, ikaw! --Bastos ka! Ibalik ang mapa! 300 00:22:01,400 --> 00:22:05,300 Gikawat ra namo kana tsart sa Grand Line! 301 00:22:05,300 --> 00:22:08,840 Dammit! Kung dili nato kini ibalik, dead meat pud ta! 302 00:22:08,840 --> 00:22:11,260 Dili ko gusto nga patyon sa usa sa mga kanyon sa kapitan! 303 00:22:15,960 --> 00:22:19,600 Kapitan Buggy! May nakita ako sa langit sa ibabaw sa pantalan! 304 00:22:20,390 --> 00:22:21,820 Ipana kini! 305 00:22:28,290 --> 00:22:29,360 A-Unsa ang--? 306 00:22:39,780 --> 00:22:41,210 A-Unsa?! 307 00:22:41,480 --> 00:22:42,650 Unsa ang--?! 308 00:22:42,980 --> 00:22:44,670 Usa ka tawo nahulog gikan sa langit! 309 00:22:45,060 --> 00:22:48,880 Dammit! Unsa ang cannonballs nga naglupad sa ako para?! 310 00:22:53,970 --> 00:22:55,600 Pero karon luwas na ko! 311 00:22:55,600 --> 00:22:58,940 Nindot kadto hapsay nga kasinatian nga akong nasinati! 312 00:23:10,070 --> 00:23:24,360 Sa gamay pa ko, naa ko usa ka panan-awon sa usa ka mapa sa bahandi 313 00:23:24,360 --> 00:23:31,300 ug ako kanunay nangita para nianang milagrosong dapit 314 00:23:31,300 --> 00:23:38,390 sa wala pa mahimo sa uban gibunalan ako niini 315 00:23:41,100 --> 00:23:52,490 Kung ang kalibutan magbag-o 316 00:23:52,490 --> 00:23:59,610 sa dili pa nako maabot ang akong pangandoy 317 00:23:59,610 --> 00:24:06,730 unya dad-a ko sa oras sa dihang ako walay nahibaloan 318 00:24:06,730 --> 00:24:19,720 para dili mawala akong memories 319 00:24:25,600 --> 00:24:29,820 Aw! Ang buhi samtang ang tanan ang giputol dili teknik sa tawo! 320 00:24:29,820 --> 00:24:33,000 Unsa? Ingon usa ka tawo nga goma, ikaw daghang monster sa imong kaugalingon! 321 00:24:33,000 --> 00:24:34,510 Wala nay hinungdan! 322 00:24:34,510 --> 00:24:38,030 Usa ka lalaki nga goma, usa ka lalaki nga tinadtad ... Kinsa kining mga tawhana?! 323 00:24:38,030 --> 00:24:41,070 --Pirata. --Dili! Dili kana ang akong gipasabot! 324 00:24:41,070 --> 00:24:42,330 Sa sunod nga episode sa One Piece! 325 00:24:42,330 --> 00:24:46,170 "Usa ka Makalilisang, Misteryoso nga Gahum! Kapitan Buggy, ang Clown Pirate!" 326 00:24:46,170 --> 00:24:48,490 Ako mahimong Hari sa mga Pirata!